Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Albanese-Inglese - ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Albanese

Inglese

Italiano

Categoria Letteratura

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...
Testo Aggiunto da Dekko2205	Lingua originale: Albanese ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec ndjeva mall, jetojme te dy ne nje qytet dhe rralle shihemi sa ralle...(I.Kadare)
Note sulla traduzione	Ismail Kadare ho scoperto essere un grande scrittore albanese. Non so su quale dei suoi libri trovare questa frase e anche se lo sapessi non saprei come tradurla. Grazie.

Titolo	a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you
Traduzione Inglese Tradotto da nga une	Lingua di destinazione: Inglese a couple of rain drops fell into the glass and I started missing you, we both live in the same city and it's so rare that I see you ... (I. kadare)

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 2 Dicembre 2007 04:50

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		30 Novembre 2007 17:28
	traseb Numero di messaggi: 1	yes , yes