Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Albaani-Englanti - ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Albaani

Englanti

Italia

Kategoria Kirjallisuus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...
Teksti Lähettäjä Dekko2205	Alkuperäinen kieli: Albaani ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec ndjeva mall, jetojme te dy ne nje qytet dhe rralle shihemi sa ralle...(I.Kadare)
Huomioita käännöksestä	Ismail Kadare ho scoperto essere un grande scrittore albanese. Non so su quale dei suoi libri trovare questa frase e anche se lo sapessi non saprei come tradurla. Grazie.

Otsikko	a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you
Käännös Englanti Kääntäjä nga une	Kohdekieli: Englanti a couple of rain drops fell into the glass and I started missing you, we both live in the same city and it's so rare that I see you ... (I. kadare)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 2 Joulukuu 2007 04:50

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Marraskuu 2007 17:28
	traseb Viestien lukumäärä: 1	yes , yes