Traducerea - Albaneză-Engleză - ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...Status actual Traducerea
Categorie Literatură  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec... | | Limba sursă: Albaneză
ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec ndjeva mall, jetojme te dy ne nje qytet dhe rralle shihemi sa ralle...(I.Kadare) | Observaţii despre traducere | Ismail Kadare ho scoperto essere un grande scrittore albanese.
Non so su quale dei suoi libri trovare questa frase e anche se lo sapessi non saprei come tradurla.
Grazie. |
|
| a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you | | Limba ţintă: Engleză
a couple of rain drops fell into the glass and I started missing you, we both live in the same city and it's so rare that I see you ... (I. kadare) |
|
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 2 Decembrie 2007 04:50
Ultimele mesaje | | | | |
30 Noiembrie 2007 17:28 | | 
trasebNumărul mesajelor scrise: 1 | |
|
| 
Traduceri preferate
