Tłumaczenie - Japoński-Włoski - 大好きだったよ。 ごめんな。 ありがとう。

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Życie codzienne - Dom/ Rodzina

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł 大好きだったよ。 ごめんな。 ありがとう。 Tekst Wprowadzone przez miki526 Język źródłowy: Japoński 大好きだったよ。 ごめんな。 ありがとう。 君の幸せだけを祈ってるよ。 Uwagi na temat tłumaczenia 男の子から恋人へのお別れの言葉です。

Tytuł io l'amai. non faccia io sono spiacente grazie. Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez saverio Język docelowy: Włoski io l'amai. Non faccia io sono spiacente. Grazie. Io prego solamente per la sua felicità. Uwagi na temat tłumaczenia il titolo non si capisce tanto

Ostatni Post

Autor Post 29 Kwiecień 2008 22:56 cesur_civciv Liczba postów: 268 Ti ho amato molto. Mi perdoni..... 30 Kwiecień 2008 14:52 ali84 Liczba postów: 427 La seconda frase non ha senso o.O