Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Японська-Італійська - 大好ãã ã£ãŸã‚ˆã€‚ ã”ã‚ã‚“ãªã€‚ ã‚りãŒã¨ã†ã€‚
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Щоденне життя - Дім / Родина
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
大好ãã ã£ãŸã‚ˆã€‚ ã”ã‚ã‚“ãªã€‚ ã‚りãŒã¨ã†ã€‚
Текст
Публікацію зроблено
miki526
Мова оригіналу: Японська
大好ãã ã£ãŸã‚ˆã€‚
ã”ã‚ã‚“ãªã€‚
ã‚りãŒã¨ã†ã€‚
å›ã®å¹¸ã›ã ã‘を祈ã£ã¦ã‚‹ã‚ˆã€‚
Пояснення стосовно перекладу
ç”·ã®åã‹ã‚‰æ‹äººã¸ã®ãŠåˆ¥ã‚Œã®è¨€è‘‰ã§ã™ã€‚
Заголовок
io l'amai. non faccia io sono spiacente grazie.
Переклад
Італійська
Переклад зроблено
saverio
Мова, якою перекладати: Італійська
io l'amai.
Non faccia io sono spiacente.
Grazie.
Io prego solamente per la sua felicità .
Пояснення стосовно перекладу
il titolo non si capisce tanto
Затверджено
ali84
- 10 Травня 2008 16:20
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
29 Квітня 2008 22:56
cesur_civciv
Кількість повідомлень: 268
Ti ho amato molto. Mi perdoni.....
30 Квітня 2008 14:52
ali84
Кількість повідомлень: 427
La seconda frase non ha senso o.O