תרגום - יפנית-איטלקית - 大好きだったよ。 ごめんな。 ありがとう。

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה חיי היומיום - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם 大好きだったよ。 ごめんな。 ありがとう。 טקסט נשלח על ידי miki526 שפת המקור: יפנית 大好きだったよ。 ごめんな。 ありがとう。 君の幸せだけを祈ってるよ。 הערות לגבי התרגום 男の子から恋人へのお別れの言葉です。

שם io l'amai. non faccia io sono spiacente grazie. תרגום איטלקית תורגם על ידי saverio שפת המטרה: איטלקית io l'amai. Non faccia io sono spiacente. Grazie. Io prego solamente per la sua felicità. הערות לגבי התרגום il titolo non si capisce tanto

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 29 אפריל 2008 22:56 cesur_civciv מספר הודעות: 268 Ti ho amato molto. Mi perdoni..... 30 אפריל 2008 14:52 ali84 מספר הודעות: 427 La seconda frase non ha senso o.O