Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Svenska - and if the horizon closed itself so as to stop doing as if there were somewhere else.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Franska

Engelska

Svenska

Kategori Sång

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	and if the horizon closed itself so as to stop doing as if there were somewhere else.
Text Tillagd av hanny	Källspråk: Engelska Översatt av Diego_Kovags and if the horizon closed itself so that we stop doing as if there were somewhere else.

Titel	och om horisonten stÃ¤ngde sig sÃ¥ att vi slutar att gÃ¶ra som om det var nÃ¥gon annanstans.
Översättning Svenska Översatt av xamine	Språket som det ska översättas till: Svenska och om horisonten stÃ¤ngde sig sÃ¥ att vi slutar att gÃ¶ra som om det var nÃ¥gon annanstans.
Anmärkningar avseende översättningen	Ã–versÃ¤ttningen Ã¤r baserad pÃ¥ engelskan, som i sin tur verkar totalt knasig. --------- Alternativ text: "och om horisonten stÃ¤ngde sig sÃ¥ att vi slutar att gÃ¶ra som om dÃ¤r var nÃ¥gon annanstans."

Senast granskad eller redigerad av pias - 10 April 2008 12:25

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		9 April 2008 15:44
	pias Antal inlägg: 8114	Hej xamine, flyttar ner den alternativa texten till noteringarna, sÃ¥ kÃ¶r vi en kort omrÃ¶stning sedan.
		9 April 2008 20:28
	Musse Antal inlägg: 1	And if the Horizon closed up so that we will stop doing as if it was somewhere else.
		9 April 2008 21:13
	pias Antal inlägg: 8114	Hej Musse, det Ã¤r den Svenska texten som ska utvÃ¤rderas, INTE den Engelska. Ok?