Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Svedese - and if the horizon closed itself so as to stop doing as if there were somewhere else.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Inglese

Svedese

Categoria Canzone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	and if the horizon closed itself so as to stop doing as if there were somewhere else.
Testo Aggiunto da hanny	Lingua originale: Inglese Tradotto da Diego_Kovags and if the horizon closed itself so that we stop doing as if there were somewhere else.

Titolo	och om horisonten stÃ¤ngde sig sÃ¥ att vi slutar att gÃ¶ra som om det var nÃ¥gon annanstans.
Traduzione Svedese Tradotto da xamine	Lingua di destinazione: Svedese och om horisonten stÃ¤ngde sig sÃ¥ att vi slutar att gÃ¶ra som om det var nÃ¥gon annanstans.
Note sulla traduzione	Ã–versÃ¤ttningen Ã¤r baserad pÃ¥ engelskan, som i sin tur verkar totalt knasig. --------- Alternativ text: "och om horisonten stÃ¤ngde sig sÃ¥ att vi slutar att gÃ¶ra som om dÃ¤r var nÃ¥gon annanstans."

Ultima convalida o modifica di pias - 10 Aprile 2008 12:25

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		9 Aprile 2008 15:44
	pias Numero di messaggi: 8114	Hej xamine, flyttar ner den alternativa texten till noteringarna, sÃ¥ kÃ¶r vi en kort omrÃ¶stning sedan.
		9 Aprile 2008 20:28
	Musse Numero di messaggi: 1	And if the Horizon closed up so that we will stop doing as if it was somewhere else.
		9 Aprile 2008 21:13
	pias Numero di messaggi: 8114	Hej Musse, det Ã¤r den Svenska texten som ska utvÃ¤rderas, INTE den Engelska. Ok?