 Traducerea - Engleză-Suedeză - and if the horizon closed itself so as to stop doing as if there were somewhere else.
Status actual Traducerea
Categorie Cântec  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | and if the horizon closed itself so as to stop doing as if there were somewhere else. | |
and if the horizon closed itself so that we stop doing as if there were somewhere else. |
|
| och om horisonten stängde sig sÃ¥ att vi slutar att göra som om det var nÃ¥gon annanstans. | TraducereaSuedeză
Tradus de  xamine | Limba ţintă: Suedeză
och om horisonten stängde sig sÃ¥ att vi slutar att göra som om det var nÃ¥gon annanstans. | Observaţii despre traducere | Översättningen är baserad pÃ¥ engelskan, som i sin tur verkar totalt knasig.
---------
Alternativ text: "och om horisonten stängde sig så att vi slutar att göra som om där var någon annanstans." |
|
Validat sau editat ultima dată de către pias - 10 Aprilie 2008 12:25
Ultimele mesaje | | | | |
9 Aprilie 2008 15:44 | | 
piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Hej xamine, 
flyttar ner den alternativa texten till noteringarna, så kör vi en kort omröstning sedan. | | |
9 Aprilie 2008 20:28 | |
MusseNumărul mesajelor scrise: 1 | And if the Horizon closed up so that we will stop doing as if it was somewhere else. | | |
9 Aprilie 2008 21:13 | |
piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Hej Musse,
det är den Svenska texten som ska utvärderas, INTE den Engelska. Ok? |
|
| 
Traduceri preferate
