Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Turkiska-Engelska - tyrkisk til dansk/engelsk
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Titel
tyrkisk til dansk/engelsk
Text
Tillagd av
viperess28
Källspråk: Turkiska
Askim benim seni seviyorum! Sen beni çok utandirdin. Sana laik olacam. Seni gorecegim gunu dort gozle bekliyorum! Seni seviyorum
Titel
My love
Översättning
Engelska
Översatt av
merdogan
Språket som det ska översättas till: Engelska
My love I love you ! You embarrassed me a lot. I will be worthy of you. I am looking forward to the day that I will see you! I love you
Senast granskad eller redigerad av
lilian canale
- 30 April 2008 17:04
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
29 April 2008 20:19
kfeto
Antal inlägg: 953
merhaba merdogan
maybe some corrections:
utandirdin=embarrassed, humbled,
sana laik olmak =be worthy of you
29 April 2008 20:40
merdogan
Antal inlägg: 3769
I agree,thanks