Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - tyrkisk til dansk/engelsk

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăDaneză

Titlu
tyrkisk til dansk/engelsk
Text
Înscris de viperess28
Limba sursă: Turcă

Askim benim seni seviyorum! Sen beni çok utandirdin. Sana laik olacam. Seni gorecegim gunu dort gozle bekliyorum! Seni seviyorum

Titlu
My love
Traducerea
Engleză

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Engleză

My love I love you ! You embarrassed me a lot. I will be worthy of you. I am looking forward to the day that I will see you! I love you

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 30 Aprilie 2008 17:04





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

29 Aprilie 2008 20:19

kfeto
Numărul mesajelor scrise: 953
merhaba merdogan
maybe some corrections:
utandirdin=embarrassed, humbled,
sana laik olmak =be worthy of you

29 Aprilie 2008 20:40

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
I agree,thanks