Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - tyrkisk til dansk/engelsk

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Danų

Pavadinimas	tyrkisk til dansk/engelsk
Tekstas Pateikta viperess28	Originalo kalba: Turkų Askim benim seni seviyorum! Sen beni Ã§ok utandirdin. Sana laik olacam. Seni gorecegim gunu dort gozle bekliyorum! Seni seviyorum

Pavadinimas	My love
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų My love I love you ! You embarrassed me a lot. I will be worthy of you. I am looking forward to the day that I will see you! I love you

Validated by lilian canale

- 30 balandis 2008 17:04

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 balandis 2008 20:19
	kfeto Žinučių kiekis: 953	merhaba merdogan maybe some corrections: utandirdin=embarrassed, humbled, sana laik olmak =be worthy of you
		29 balandis 2008 20:40
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	I agree,thanks