Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - tyrkisk til dansk/engelsk

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيدانمركي

عنوان
tyrkisk til dansk/engelsk
نص
إقترحت من طرف viperess28
لغة مصدر: تركي

Askim benim seni seviyorum! Sen beni çok utandirdin. Sana laik olacam. Seni gorecegim gunu dort gozle bekliyorum! Seni seviyorum

عنوان
My love
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

My love I love you ! You embarrassed me a lot. I will be worthy of you. I am looking forward to the day that I will see you! I love you

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 30 أفريل 2008 17:04





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

29 أفريل 2008 20:19

kfeto
عدد الرسائل: 953
merhaba merdogan
maybe some corrections:
utandirdin=embarrassed, humbled,
sana laik olmak =be worthy of you

29 أفريل 2008 20:40

merdogan
عدد الرسائل: 3769
I agree,thanks