Översättning - Turkiska-Engelska - Allah bize iyiliÄŸi emreder, kötülüğü...

Hi kfeto,


"Allah enjoins us the good and forbids us the wrong"
I think it should be something like:
"Allah enjoins us doing the good (right) and forbids us doing the wrong"


"He commands us to be just always." would read better:
"He commands us to be always just."

And for the last line, I'd just say:

"He forbids (condemns) injuring women and children in warfare. He outlaws plundering homes and harming animals."

What do you think?

You can "Allah" again instead of "He" in second line

I agree TheZimzik.