Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Allah bize iyiliÄŸi emreder, kÃ¶tÃ¼lÃ¼ÄŸÃ¼...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Allah bize iyiliÄŸi emreder, kÃ¶tÃ¼lÃ¼ÄŸÃ¼...
हरफ whiteeद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Allah bize iyiliÄŸi emreder, kÃ¶tÃ¼lÃ¼ÄŸÃ¼ yasaklar.Ona ibadet etmemizi, insanlara doÄŸru yolu gÃ¶stermemizi emreder.Her zaman adaletli olmamÄ±zÄ± emreder. SavaÅŸlarda kadÄ±nlara ve Ã§ocuklara dokunulmasÄ±nÄ± yasaklar. Evleri yaÄŸmalamayÄ± ve hayvanlara zarar vermeyi yasaklar.

शीर्षक	God
अनुबाद अंग्रेजी kfetoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Allah enjoins us doing the good and forbids us doing the wrong. He commands us to worship Him and to show people the right path. He commands us to be just, always. He forbids injuring women and children in warfare. He outlaws plundering homes and harming animals.

Validated by lilian canale

- 2008年 सेप्टेम्बर 1日 20:19

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 29日 15:07
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi kfeto, "Allah enjoins us the good and forbids us the wrong" I think it should be something like: "Allah enjoins us doing the good (right) and forbids us doing the wrong" "He commands us to be just always." would read better: "He commands us to be always just." And for the last line, I'd just say: "He forbids (condemns) injuring women and children in warfare. He outlaws plundering homes and harming animals." What do you think?
		2008年 सेप्टेम्बर 1日 00:00
	TheZimzik चिठ्ठीको सङ्ख्या: 41	You can "Allah" again instead of "He" in second line
		2008年 सेप्टेम्बर 1日 08:09
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	I agree TheZimzik.