Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Polska-Turkiska - mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Polska

Ungerska

Turkiska

Engelska

Titel	mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!
Text Tillagd av windancer01	Källspråk: Polska mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!

Titel	UmarÄ±m Ã§ok iyi! Ä°yi gÃ¼nler!
Översättning Turkiska Översatt av Voice_M	Språket som det ska översättas till: Turkiska UmarÄ±m Ã§ok iyisin! Ä°yi gÃ¼nler!
Anmärkningar avseende översättningen	Ä°n the Polish sentence there is nothing, that could show us that the meaning is "I hope YOU ARE fine". We can only suggest. but with the help of our friend Nirvana06, who speaks Hungarian, the translation was changed from "UmarÄ±m Ã§ok iyi!" to UmarÄ±m Ã§ok iyisin!.

Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 13 Oktober 2008 16:49

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		9 Oktober 2008 15:49
	Nirvana06 Antal inlägg: 6	umarÄ±m Ã§ok iyisin!iyi gÃ¼nler
		13 Oktober 2008 16:35
	FIGEN KIRCI Antal inlägg: 2543	teÅŸekkÃ¼rler, Nirvana06! OnayladÄ±m,Voice_M! CC: Nirvana06
		13 Oktober 2008 17:09
	Voice_M Antal inlägg: 33	Thank you!