Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Polacco-Turco - mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Polacco

Ungherese

Turco

Inglese

Titolo	mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!
Testo Aggiunto da windancer01	Lingua originale: Polacco mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!

Titolo	UmarÄ±m Ã§ok iyi! Ä°yi gÃ¼nler!
Traduzione Turco Tradotto da Voice_M	Lingua di destinazione: Turco UmarÄ±m Ã§ok iyisin! Ä°yi gÃ¼nler!
Note sulla traduzione	Ä°n the Polish sentence there is nothing, that could show us that the meaning is "I hope YOU ARE fine". We can only suggest. but with the help of our friend Nirvana06, who speaks Hungarian, the translation was changed from "UmarÄ±m Ã§ok iyi!" to UmarÄ±m Ã§ok iyisin!.

Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 13 Ottobre 2008 16:49

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		9 Ottobre 2008 15:49
	Nirvana06 Numero di messaggi: 6	umarÄ±m Ã§ok iyisin!iyi gÃ¼nler
		13 Ottobre 2008 16:35
	FIGEN KIRCI Numero di messaggi: 2543	teÅŸekkÃ¼rler, Nirvana06! OnayladÄ±m,Voice_M! CC: Nirvana06
		13 Ottobre 2008 17:09
	Voice_M Numero di messaggi: 33	Thank you!