Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Польська-Турецька - mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Польська

Угорська

Турецька

Англійська

Заголовок	mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!
Текст Публікацію зроблено windancer01	Мова оригіналу: Польська mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!

Заголовок	UmarÄ±m Ã§ok iyi! Ä°yi gÃ¼nler!
Переклад Турецька Переклад зроблено Voice_M	Мова, якою перекладати: Турецька UmarÄ±m Ã§ok iyisin! Ä°yi gÃ¼nler!
Пояснення стосовно перекладу	Ä°n the Polish sentence there is nothing, that could show us that the meaning is "I hope YOU ARE fine". We can only suggest. but with the help of our friend Nirvana06, who speaks Hungarian, the translation was changed from "UmarÄ±m Ã§ok iyi!" to UmarÄ±m Ã§ok iyisin!.

Затверджено FIGEN KIRCI - 13 Жовтня 2008 16:49

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Жовтня 2008 15:49
	Nirvana06 Кількість повідомлень: 6	umarÄ±m Ã§ok iyisin!iyi gÃ¼nler
		13 Жовтня 2008 16:35
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	teÅŸekkÃ¼rler, Nirvana06! OnayladÄ±m,Voice_M! CC: Nirvana06
		13 Жовтня 2008 17:09
	Voice_M Кількість повідомлень: 33	Thank you!