Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Puola-Turkki - mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Puola

Unkari

Turkki

Englanti

Otsikko	mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!
Teksti Lähettäjä windancer01	Alkuperäinen kieli: Puola mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!

Otsikko	UmarÄ±m Ã§ok iyi! Ä°yi gÃ¼nler!
Käännös Turkki Kääntäjä Voice_M	Kohdekieli: Turkki UmarÄ±m Ã§ok iyisin! Ä°yi gÃ¼nler!
Huomioita käännöksestä	Ä°n the Polish sentence there is nothing, that could show us that the meaning is "I hope YOU ARE fine". We can only suggest. but with the help of our friend Nirvana06, who speaks Hungarian, the translation was changed from "UmarÄ±m Ã§ok iyi!" to UmarÄ±m Ã§ok iyisin!.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 13 Lokakuu 2008 16:49

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		9 Lokakuu 2008 15:49
	Nirvana06 Viestien lukumäärä: 6	umarÄ±m Ã§ok iyisin!iyi gÃ¼nler
		13 Lokakuu 2008 16:35
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	teÅŸekkÃ¼rler, Nirvana06! OnayladÄ±m,Voice_M! CC: Nirvana06
		13 Lokakuu 2008 17:09
	Voice_M Viestien lukumäärä: 33	Thank you!