Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Полски-Турски - mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Полски

Hungarian

Турски

Английски

Заглавие	mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!
Текст Предоставено от windancer01	Език, от който се превежда: Полски mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!

Заглавие	UmarÄ±m Ã§ok iyi! Ä°yi gÃ¼nler!
Превод Турски Преведено от Voice_M	Желан език: Турски UmarÄ±m Ã§ok iyisin! Ä°yi gÃ¼nler!
Забележки за превода	Ä°n the Polish sentence there is nothing, that could show us that the meaning is "I hope YOU ARE fine". We can only suggest. but with the help of our friend Nirvana06, who speaks Hungarian, the translation was changed from "UmarÄ±m Ã§ok iyi!" to UmarÄ±m Ã§ok iyisin!.

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 13 Октомври 2008 16:49

Последно мнение

	Автор	Мнение
		9 Октомври 2008 15:49
	Nirvana06 Общо мнения: 6	umarÄ±m Ã§ok iyisin!iyi gÃ¼nler
		13 Октомври 2008 16:35
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	teÅŸekkÃ¼rler, Nirvana06! OnayladÄ±m,Voice_M! CC: Nirvana06
		13 Октомври 2008 17:09
	Voice_M Общо мнения: 33	Thank you!