Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Rumänska-Bulgariska - Ceea ce constituie un neam este ceva mai...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: RumänskaBulgariska

Kategori Litteratur - Kultur

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Ceea ce constituie un neam este ceva mai...
Text
Tillagd av tzveti25
Källspråk: Rumänska

Ceea ce constituie un neam este ceva mai adânc decât rasa în accepţia ei biologică.

Titel
Това, което определя един народ
Översättning
Bulgariska

Översatt av To6ko
Språket som det ska översättas till: Bulgariska

Това, което определя един народ като такъв, е нещо, много по-дълбоко от понятието за раса в биологичния смисъл.
Anmärkningar avseende översättningen
Смисълът е, че не могат да се отъждествяват думите народ и раса - в първото е вложен много по-дълбок смисъл, а второто говори единствено за биологичната свързаност!
Senast granskad eller redigerad av ViaLuminosa - 17 Februari 2009 22:20