Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 루마니아어-불가리아어 - Ceea ce constituie un neam este ceva mai...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어불가리아어

분류 문학 - 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Ceea ce constituie un neam este ceva mai...
본문
tzveti25에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어

Ceea ce constituie un neam este ceva mai adânc decât rasa în accepţia ei biologică.

제목
Това, което определя един народ
번역
불가리아어

To6ko에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

Това, което определя един народ като такъв, е нещо, много по-дълбоко от понятието за раса в биологичния смисъл.
이 번역물에 관한 주의사항
Смисълът е, че не могат да се отъждествяват думите народ и раса - в първото е вложен много по-дълбок смисъл, а второто говори единствено за биологичната свързаност!
ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 17일 22:20