Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Rumenskt-Bulgarskt - Ceea ce constituie un neam este ceva mai...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RumensktBulgarskt

Bólkur Bókmentir - Mentan

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Ceea ce constituie un neam este ceva mai...
Tekstur
Framborið av tzveti25
Uppruna mál: Rumenskt

Ceea ce constituie un neam este ceva mai adânc decât rasa în accepţia ei biologică.

Heiti
Това, което определя един народ
Umseting
Bulgarskt

Umsett av To6ko
Ynskt mál: Bulgarskt

Това, което определя един народ като такъв, е нещо, много по-дълбоко от понятието за раса в биологичния смисъл.
Viðmerking um umsetingina
Смисълът е, че не могат да се отъждествяват думите народ и раса - в първото е вложен много по-дълбок смисъл, а второто говори единствено за биологичната свързаност!
Góðkent av ViaLuminosa - 17 Februar 2009 22:20