Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Rumänska-Turkiska - urÄƒÅŸti faptul cÄƒ trÄƒieÅŸti?

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Rumänska

Turkiska

Kategori Uttryck

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	urÄƒÅŸti faptul cÄƒ trÄƒieÅŸti?
Text Tillagd av murattt	Källspråk: Rumänska urÄƒÅŸti faptul cÄƒ trÄƒieÅŸti?
Anmärkningar avseende översättningen	Edits done on notification from Freya /pias 081222. Original: "urasti faptul ca traiesti?"

Titel	YaÅŸÄ±yor olmaktan nefret ediyor musun?
Översättning Turkiska Översatt av alfredo1990	Språket som det ska översättas till: Turkiska YaÅŸÄ±yor olmaktan nefret ediyor musun?
Anmärkningar avseende översättningen	or "YaÅŸamaktan nefret ediyor musun?"

Senast granskad eller redigerad av handyy - 30 December 2008 18:37

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		29 December 2008 23:24
	handyy Antal inlägg: 2118	Hi Is it "Do you hate living?" ? CC: azitrad
		30 December 2008 07:12
	azitrad Antal inlägg: 970	Hi handyy, It's more something like: "do you hate the fact that you are living?" - literally...
		30 December 2008 18:37
	handyy Antal inlägg: 2118	Thanks a lot