Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Originaltext - Franska - Tu Ã©tais tout pour moi, mais avec le ...

Aktuell status ‎Originaltext

Denna text är tillgänglig på följande språk: Franska

Franska

Turkiska

Kategori Chat - Kärlek/Vänskap

Titel	Tu Ã©tais tout pour moi, mais avec le ...
Text att översätta Tillagd av sirikit37	Källspråk: Franska Tu Ã©tais tout pour moi, mais avec le temps, la douleur et la dÃ©ception laissent de plus en plus la place Ã l'indiffÃ©rence. Tu m'as dit au nouvel an que tu n'Ã©tais pas comme je voulais, alors de plus en plus, j'arrÃªte d'Ãªtre comme tu voudrais, et je ne me fais plus d'illusions.

Senast redigerad av Francky5591

- 20 Januari 2011 00:22

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		19 Januari 2011 21:00
	Bilge Ertan Antal inlägg: 921	Bonsoir Francky! Je remarque quelques fautes ici mais en premier je voudrais te demander. Si tu jettes un coup d'oeil sur le texte, j'en serai contente Par exemple pour la premiÃ¨re phrase, ne devrait-elle pas Ãªtre comme Ã§a: -Mais avec le temps la douleur et la dÃ©ception laissent de plus en plus la place Ã l'indiffÃ©rence. En plus: -Tu m'as dit au nouvel an que tu n'Ã©tais pas comme... Et la derniÃ¨re: -Je ne me fais plus d'illusions. Merci! CC: Francky5591
		20 Januari 2011 00:24
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Merci Bilge! C'est corrigÃ©.