Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - フランス語 - Tu Ã©tais tout pour moi, mais avec le ...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語

フランス語

トルコ語

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

タイトル	Tu Ã©tais tout pour moi, mais avec le ...
翻訳してほしいドキュメント sirikit37様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Tu Ã©tais tout pour moi, mais avec le temps, la douleur et la dÃ©ception laissent de plus en plus la place Ã l'indiffÃ©rence. Tu m'as dit au nouvel an que tu n'Ã©tais pas comme je voulais, alors de plus en plus, j'arrÃªte d'Ãªtre comme tu voudrais, et je ne me fais plus d'illusions.

が最後に編集しました - 2011年 1月 20日 00:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 1月 19日 21:00
	Bilge Ertan 投稿数: 921	Bonsoir Francky! Je remarque quelques fautes ici mais en premier je voudrais te demander. Si tu jettes un coup d'oeil sur le texte, j'en serai contente Par exemple pour la premiÃ¨re phrase, ne devrait-elle pas Ãªtre comme Ã§a: -Mais avec le temps la douleur et la dÃ©ception laissent de plus en plus la place Ã l'indiffÃ©rence. En plus: -Tu m'as dit au nouvel an que tu n'Ã©tais pas comme... Et la derniÃ¨re: -Je ne me fais plus d'illusions. Merci! CC: Francky5591
		2011年 1月 20日 00:24
	Francky5591 投稿数: 12396	Merci Bilge! C'est corrigÃ©.