Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Francese - Tu Ã©tais tout pour moi, mais avec le ...

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Francese

Francese

Turco

Categoria Chat - Amore / Amicizia

Titolo	Tu Ã©tais tout pour moi, mais avec le ...
Testo-da-tradurre Aggiunto da sirikit37	Lingua originale: Francese Tu Ã©tais tout pour moi, mais avec le temps, la douleur et la dÃ©ception laissent de plus en plus la place Ã l'indiffÃ©rence. Tu m'as dit au nouvel an que tu n'Ã©tais pas comme je voulais, alors de plus en plus, j'arrÃªte d'Ãªtre comme tu voudrais, et je ne me fais plus d'illusions.

Ultima modifica di Francky5591

- 20 Gennaio 2011 00:22

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		19 Gennaio 2011 21:00
	Bilge Ertan Numero di messaggi: 921	Bonsoir Francky! Je remarque quelques fautes ici mais en premier je voudrais te demander. Si tu jettes un coup d'oeil sur le texte, j'en serai contente Par exemple pour la premiÃ¨re phrase, ne devrait-elle pas Ãªtre comme Ã§a: -Mais avec le temps la douleur et la dÃ©ception laissent de plus en plus la place Ã l'indiffÃ©rence. En plus: -Tu m'as dit au nouvel an que tu n'Ã©tais pas comme... Et la derniÃ¨re: -Je ne me fais plus d'illusions. Merci! CC: Francky5591
		20 Gennaio 2011 00:24
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Merci Bilge! C'est corrigÃ©.