Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Tyska-Ryska - Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Titel
Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...
Text
Tillagd av
nikoletta
Källspråk: Tyska
Herr Winter
Herr Winter stammt vom Kaukasus.
Er ist ein alter Mann,
Hat einen Wickel um die Brust
Und sieben Mantel an.
Titel
Дед Мороз
Översättning
Ryska
Översatt av
Melissenta
Språket som det ska översättas till: Ryska
Дед Мороз
Дед Мороз Ñ ÐšÐ°Ð²ÐºÐ°Ð·Ð° родом,
Уж Ñтарику премного лет.
И подпоÑÑан на груди он,
И в Ñемь одежд одет.
Anmärkningar avseende översättningen
Word-for-word translation of "Herr Winter" is "ГоÑподин Зима" or "Дед Зима".
Senast granskad eller redigerad av
ramarren
- 2 Juli 2007 04:44