Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Немски-Руски - Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...
Текст
Предоставено от
nikoletta
Език, от който се превежда: Немски
Herr Winter
Herr Winter stammt vom Kaukasus.
Er ist ein alter Mann,
Hat einen Wickel um die Brust
Und sieben Mantel an.
Заглавие
Дед Мороз
Превод
Руски
Преведено от
Melissenta
Желан език: Руски
Дед Мороз
Дед Мороз Ñ ÐšÐ°Ð²ÐºÐ°Ð·Ð° родом,
Уж Ñтарику премного лет.
И подпоÑÑан на груди он,
И в Ñемь одежд одет.
Забележки за превода
Word-for-word translation of "Herr Winter" is "ГоÑподин Зима" or "Дед Зима".
За последен път се одобри от
ramarren
- 2 Юли 2007 04:44