Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Allemand-Russe - Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandRusse

Titre
Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...
Texte
Proposé par nikoletta
Langue de départ: Allemand

Herr Winter

Herr Winter stammt vom Kaukasus.
Er ist ein alter Mann,
Hat einen Wickel um die Brust
Und sieben Mantel an.

Titre
Дед Мороз
Traduction
Russe

Traduit par Melissenta
Langue d'arrivée: Russe

Дед Мороз

Дед Мороз с Кавказа родом,
Уж старику премного лет.
И подпоясан на груди он,
И в семь одежд одет.
Commentaires pour la traduction
Word-for-word translation of "Herr Winter" is "Господин Зима" or "Дед Зима".
Dernière édition ou validation par ramarren - 2 Juillet 2007 04:44