Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Gjermanisht-Rusisht - Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Titull
Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...
Tekst
Prezantuar nga
nikoletta
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht
Herr Winter
Herr Winter stammt vom Kaukasus.
Er ist ein alter Mann,
Hat einen Wickel um die Brust
Und sieben Mantel an.
Titull
Дед Мороз
Përkthime
Rusisht
Perkthyer nga
Melissenta
Përkthe në: Rusisht
Дед Мороз
Дед Мороз Ñ ÐšÐ°Ð²ÐºÐ°Ð·Ð° родом,
Уж Ñтарику премного лет.
И подпоÑÑан на груди он,
И в Ñемь одежд одет.
Vërejtje rreth përkthimit
Word-for-word translation of "Herr Winter" is "ГоÑподин Зима" or "Дед Зима".
U vleresua ose u publikua se fundi nga
ramarren
- 2 Korrik 2007 04:44