Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Rusisht - Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtRusisht

Titull
Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...
Tekst
Prezantuar nga nikoletta
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Herr Winter

Herr Winter stammt vom Kaukasus.
Er ist ein alter Mann,
Hat einen Wickel um die Brust
Und sieben Mantel an.

Titull
Дед Мороз
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Melissenta
Përkthe në: Rusisht

Дед Мороз

Дед Мороз с Кавказа родом,
Уж старику премного лет.
И подпоясан на груди он,
И в семь одежд одет.
Vërejtje rreth përkthimit
Word-for-word translation of "Herr Winter" is "Господин Зима" or "Дед Зима".
U vleresua ose u publikua se fundi nga ramarren - 2 Korrik 2007 04:44