Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Saksa-Venäjä - Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaVenäjä

Otsikko
Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...
Teksti
Lähettäjä nikoletta
Alkuperäinen kieli: Saksa

Herr Winter

Herr Winter stammt vom Kaukasus.
Er ist ein alter Mann,
Hat einen Wickel um die Brust
Und sieben Mantel an.

Otsikko
Дед Мороз
Käännös
Venäjä

Kääntäjä Melissenta
Kohdekieli: Venäjä

Дед Мороз

Дед Мороз с Кавказа родом,
Уж старику премного лет.
И подпоясан на груди он,
И в семь одежд одет.
Huomioita käännöksestä
Word-for-word translation of "Herr Winter" is "Господин Зима" or "Дед Зима".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ramarren - 2 Heinäkuu 2007 04:44