Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Russian - Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanRussian

Title
Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...
Text
Submitted by nikoletta
Source language: German

Herr Winter

Herr Winter stammt vom Kaukasus.
Er ist ein alter Mann,
Hat einen Wickel um die Brust
Und sieben Mantel an.

Title
Дед Мороз
Translation
Russian

Translated by Melissenta
Target language: Russian

Дед Мороз

Дед Мороз с Кавказа родом,
Уж старику премного лет.
И подпоясан на груди он,
И в семь одежд одет.
Remarks about the translation
Word-for-word translation of "Herr Winter" is "Господин Зима" or "Дед Зима".
Last validated or edited by ramarren - 2 July 2007 04:44