Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Russisch - Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsRussisch

Titel
Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...
Tekst
Opgestuurd door nikoletta
Uitgangs-taal: Duits

Herr Winter

Herr Winter stammt vom Kaukasus.
Er ist ein alter Mann,
Hat einen Wickel um die Brust
Und sieben Mantel an.

Titel
Дед Мороз
Vertaling
Russisch

Vertaald door Melissenta
Doel-taal: Russisch

Дед Мороз

Дед Мороз с Кавказа родом,
Уж старику премного лет.
И подпоясан на груди он,
И в семь одежд одет.
Details voor de vertaling
Word-for-word translation of "Herr Winter" is "Господин Зима" or "Дед Зима".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ramarren - 2 juli 2007 04:44