Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Tysk-Russisk - Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Tittel
Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...
Tekst
Skrevet av
nikoletta
Kildespråk: Tysk
Herr Winter
Herr Winter stammt vom Kaukasus.
Er ist ein alter Mann,
Hat einen Wickel um die Brust
Und sieben Mantel an.
Tittel
Дед Мороз
Oversettelse
Russisk
Oversatt av
Melissenta
Språket det skal oversettes til: Russisk
Дед Мороз
Дед Мороз Ñ ÐšÐ°Ð²ÐºÐ°Ð·Ð° родом,
Уж Ñтарику премного лет.
И подпоÑÑан на груди он,
И в Ñемь одежд одет.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Word-for-word translation of "Herr Winter" is "ГоÑподин Зима" or "Дед Зима".
Senest vurdert og redigert av
ramarren
- 2 Juli 2007 04:44