Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Alemán-Ruso - Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...
Texto
Propuesto por
nikoletta
Idioma de origen: Alemán
Herr Winter
Herr Winter stammt vom Kaukasus.
Er ist ein alter Mann,
Hat einen Wickel um die Brust
Und sieben Mantel an.
Título
Дед Мороз
Traducción
Ruso
Traducido por
Melissenta
Idioma de destino: Ruso
Дед Мороз
Дед Мороз Ñ ÐšÐ°Ð²ÐºÐ°Ð·Ð° родом,
Уж Ñтарику премного лет.
И подпоÑÑан на груди он,
И в Ñемь одежд одет.
Nota acerca de la traducción
Word-for-word translation of "Herr Winter" is "ГоÑподин Зима" or "Дед Зима".
Última validación o corrección por
ramarren
- 2 Julio 2007 04:44