Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Tedesco-Russo - Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...
Testo
Aggiunto da
nikoletta
Lingua originale: Tedesco
Herr Winter
Herr Winter stammt vom Kaukasus.
Er ist ein alter Mann,
Hat einen Wickel um die Brust
Und sieben Mantel an.
Titolo
Дед Мороз
Traduzione
Russo
Tradotto da
Melissenta
Lingua di destinazione: Russo
Дед Мороз
Дед Мороз Ñ ÐšÐ°Ð²ÐºÐ°Ð·Ð° родом,
Уж Ñтарику премного лет.
И подпоÑÑан на груди он,
И в Ñемь одежд одет.
Note sulla traduzione
Word-for-word translation of "Herr Winter" is "ГоÑподин Зима" or "Дед Зима".
Ultima convalida o modifica di
ramarren
- 2 Luglio 2007 04:44