Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Turkiska - ...its lurid light throwing the curling waves into silhouette...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Turkiska

Kategori Mening - Konst/Skapande/Fantasi

Titel	...its lurid light throwing the curling waves into silhouette...
Text Tillagd av Cthulhu_Dawn	Källspråk: Engelska The lightning came down around the trembling vessel on every side, its lurid light throwing the curling waves into silhouette as they rose to break over the boat.
Anmärkningar avseende översättningen	Selamlar. Burada "its lurid light throwing the curling waves into silhouette" ile anlatÄ±lmak istenen nedir acaba? ÅžimÅŸeÄŸin Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±nÄ±n parlaklÄ±ÄŸÄ± yÃ¼zÃ¼nden kayÄ±ÄŸÄ± batÄ±rmaya Ã§alÄ±ÅŸan dalgalarÄ±n karaltÄ±/silÃ¼et ÅŸeklinde gÃ¶rÃ¼lmesi mi? TeÅŸekkÃ¼rler. SaygÄ±larÄ±mla.

Titel	ÅžimÅŸek sarsÄ±lan geminin her tarafÄ±nÄ±..
Översättning Turkiska Översatt av shirakahn	Språket som det ska översättas till: Turkiska ÅžimÅŸek sarsÄ±lan geminin her tarafÄ±nÄ± aydÄ±nlattÄ±. DehÅŸet verici Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±, Ã§arparak gemini Ã¼zerine kÄ±vrÄ±lan dalgalarÄ± birer siluete dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rdÃ¼.

Senast granskad eller redigerad av canaydemir - 26 April 2007 13:44

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		4 Maj 2007 17:34
	Cthulhu_Dawn Antal inlägg: 5	teÅŸekkÃ¼rler...