Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Nederländska - I am the way I am the light I am the dark...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Arabiska

Rumänska

Turkiska

Nederländska

Danska

Brasiliansk portugisiska

Tyska

Svenska

Kinesiska (förenklad)

Polska

Spanska

Grekiska

Italienska

Ryska

Bulgariska

Franska

Ukrainska

Norska

Albanska

Finska

Ungerska

Thailändska

Kategori Sång

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	I am the way I am the light I am the dark...
Text Tillagd av alinabreezie@hotmail.com	Källspråk: Engelska I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Titel	Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister...
Översättning Nederländska Översatt av Martijn	Språket som det ska översättas till: Nederländska Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister in de nacht Ik hoor je verlangens Ik voel je dromen En in het donker hoor ik je schreeuwen Ga niet weg Maar pak mijn hand En wanneer je je laatste reis maakt Zal ik daar zijn Ik zal je nooit verlaten Alles wat ik je vraag Geloof
Anmärkningar avseende översättningen	To make s.o's final stand = Zijn laatste reis maken (Net zo mooi uitgedrukt. Ofwel sterven)

Senast granskad eller redigerad av Chantal - 6 Oktober 2007 19:22