Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Hollendskt - I am the way I am the light I am the dark...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Arabiskt

Rumenskt

Turkiskt

Hollendskt

Danskt

Portugisiskt brasiliskt

Týkst

Svenskt

Kinesiskt einfalt

Polskt

Spanskt

Grikskt

Italskt

Russiskt

Bulgarskt

Franskt

Ukrainskt

Norskt

Albanskt

Finskt

Ungarskt

Tai

Bólkur Songur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	I am the way I am the light I am the dark...
Tekstur Framborið av alinabreezie@hotmail.com	Uppruna mál: Enskt I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Heiti	Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister...
Umseting Hollendskt Umsett av Martijn	Ynskt mál: Hollendskt Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister in de nacht Ik hoor je verlangens Ik voel je dromen En in het donker hoor ik je schreeuwen Ga niet weg Maar pak mijn hand En wanneer je je laatste reis maakt Zal ik daar zijn Ik zal je nooit verlaten Alles wat ik je vraag Geloof
Viðmerking um umsetingina	To make s.o's final stand = Zijn laatste reis maken (Net zo mooi uitgedrukt. Ofwel sterven)

Góðkent av Chantal - 6 Oktober 2007 19:22