Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiholanzi - I am the way I am the light I am the dark...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiarabu

Kiromania

Kituruki

Kiholanzi

Kideni

Kireno cha Kibrazili

Kijerumani

Kiswidi

Kichina kilichorahisishwa

Kipolishi

Kihispania

Kigiriki

Kiitaliano

Kirusi

Kibulgeri

Kifaransa

Kiukreni

Kinorwe

Kialbeni

Kifini

Kihangeri

Kitai

Category Song

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	I am the way I am the light I am the dark...
Nakala Tafsiri iliombwa na alinabreezie@hotmail.com	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Kichwa	Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister...
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na Martijn	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister in de nacht Ik hoor je verlangens Ik voel je dromen En in het donker hoor ik je schreeuwen Ga niet weg Maar pak mijn hand En wanneer je je laatste reis maakt Zal ik daar zijn Ik zal je nooit verlaten Alles wat ik je vraag Geloof
Maelezo kwa mfasiri	To make s.o's final stand = Zijn laatste reis maken (Net zo mooi uitgedrukt. Ofwel sterven)

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 6 Oktoba 2007 19:22