Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Nederländska-Polska - Lieverd, IK ben echt helemaal gek van je. Ik...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Nederländska

Polska

Kategori Dagliga livet - Kärlek/Vänskap

Titel	Lieverd, IK ben echt helemaal gek van je. Ik...
Text Tillagd av LIMBO	Källspråk: Nederländska Lieverd, Ik ben echt helemaal gek van je. Ik hoop echt dat we elkaar snel meer gaan zien, want ik mis je elke dag dat je er niet bent. Heb mijn best gedaan om eens iets in het Pools te schrijven, ben benieuwd of het gelukt is. K. ik hou van je , en dat is uit de grond van mijn hart. xxx

Titel	Kochanie, caÅ‚kiem oszalaÅ‚em na Twoim punkcie...
Översättning Polska Översatt av Techlang	Språket som det ska översättas till: Polska Kochanie, CaÅ‚kiem oszalaÅ‚em na Twoim punkcie. Mam nadziejÄ™, Å¼e niedÅ‚ugo znÃ³w siÄ™ zobaczymy, poniewaÅ¼ tÄ™skniÄ™ za TobÄ… kaÅ¼dego dnia, w ktÃ³rym CiÄ™ tu nie ma. StaraÅ‚em siÄ™ napisaÄ‡ Tobie coÅ› po polsku, jestem ciekaw, czy to siÄ™ udaÅ‚o. K., kocham CiÄ™, i mÃ³wiÄ™ to z gÅ‚Ä™bi mego serca. xxx
Anmärkningar avseende översättningen	Als je een meisje bent, moet je in plaats van "oszalaÅ‚em" "oszalaÅ‚am" schrijven. In plaats van xxx (kussen) kunt je "CaÅ‚ujÄ™"+je naam schrijven.

Senast granskad eller redigerad av bonta - 28 Februari 2008 19:13