Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha holandeze-Gjuha polake - Lieverd, IK ben echt helemaal gek van je. Ik...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha holandeze

Gjuha polake

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Titull	Lieverd, IK ben echt helemaal gek van je. Ik...
Tekst Prezantuar nga LIMBO	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze Lieverd, Ik ben echt helemaal gek van je. Ik hoop echt dat we elkaar snel meer gaan zien, want ik mis je elke dag dat je er niet bent. Heb mijn best gedaan om eens iets in het Pools te schrijven, ben benieuwd of het gelukt is. K. ik hou van je , en dat is uit de grond van mijn hart. xxx

Titull	Kochanie, caÅ‚kiem oszalaÅ‚em na Twoim punkcie...
Përkthime Gjuha polake Perkthyer nga Techlang	Përkthe në: Gjuha polake Kochanie, CaÅ‚kiem oszalaÅ‚em na Twoim punkcie. Mam nadziejÄ™, Å¼e niedÅ‚ugo znÃ³w siÄ™ zobaczymy, poniewaÅ¼ tÄ™skniÄ™ za TobÄ… kaÅ¼dego dnia, w ktÃ³rym CiÄ™ tu nie ma. StaraÅ‚em siÄ™ napisaÄ‡ Tobie coÅ› po polsku, jestem ciekaw, czy to siÄ™ udaÅ‚o. K., kocham CiÄ™, i mÃ³wiÄ™ to z gÅ‚Ä™bi mego serca. xxx
Vërejtje rreth përkthimit	Als je een meisje bent, moet je in plaats van "oszalaÅ‚em" "oszalaÅ‚am" schrijven. In plaats van xxx (kussen) kunt je "CaÅ‚ujÄ™"+je naam schrijven.

U vleresua ose u publikua se fundi nga bonta - 28 Shkurt 2008 19:13