Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Portugisiska-Rumänska - foi em novembro por agora ja fazem 3 anos. sinto...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: PortugisiskaRumänska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
foi em novembro por agora ja fazem 3 anos. sinto...
Text
Tillagd av vanda0478
Källspråk: Portugisiska

foi em novembro por agora ja fazem 3 anos. sinto muito profundamente as tuas palavras. e entendo as. mas nunca me perderás como amiga garanto te
um grande beijinho da tua amiga

Titel
A fost în noiembrie.
Översättning
Rumänska

Översatt av Freya
Språket som det ska översättas till: Rumänska

A fost în noiembrie. Acum deja se fac trei ani. Îţi simt foarte profund cuvintele şi le înţeleg. Dar ca prietenă nu mă vei pierde niciodată, îţi garantez. Un pupic mare de la prietena ta.
Anmärkningar avseende översättningen
"îţi simt foarte profund cuvintele" sau "le simt în profunzime".
sau "Dar niciodată nu-mi vei pierde prietenia...".
Senast granskad eller redigerad av iepurica - 9 Januari 2008 14:14