Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Portugali-Romania - foi em novembro por agora ja fazem 3 anos. sinto...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Portugali

Romania

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	foi em novembro por agora ja fazem 3 anos. sinto...
Teksti Lähettäjä vanda0478	Alkuperäinen kieli: Portugali foi em novembro por agora ja fazem 3 anos. sinto muito profundamente as tuas palavras. e entendo as. mas nunca me perderÃ¡s como amiga garanto te um grande beijinho da tua amiga

Otsikko	A fost Ã®n noiembrie.
Käännös Romania Kääntäjä Freya	Kohdekieli: Romania A fost Ã®n noiembrie. Acum deja se fac trei ani. ÃŽÅ£i simt foarte profund cuvintele ÅŸi le Ã®nÅ£eleg. Dar ca prietenÄƒ nu mÄƒ vei pierde niciodatÄƒ, Ã®Å£i garantez. Un pupic mare de la prietena ta.
Huomioita käännöksestä	"Ã®Å£i simt foarte profund cuvintele" sau "le simt Ã®n profunzime". sau "Dar niciodatÄƒ nu-mi vei pierde prietenia...".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iepurica - 9 Tammikuu 2008 14:14