Oversettelse - Latin-Italiensk - Quod fieri potest

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Quod fieri potest
Tekst Skrevet av loopyloop	Kildespråk: Latin Quod fieri potest

Tittel	Cio' che puo' accadere
Oversettelse Italiensk Oversatt av Parisienne	Språket det skal oversettes til: Italiensk Cio' che puo' accadere
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	La traduzione e' letterale, ma potresti usare anche un "cio' che potrebbe avvenire". Fieri potrebbe assumere anche il significato di "divenire".. ma la forma esatta devi sceglierla tu dal contesto in cui la frase e' inserita.

Senest vurdert og redigert av Xini - 26 Januar 2008 20:15