Traducerea - Limba latină-Italiană - Quod fieri potest

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Quod fieri potest
Text Înscris de loopyloop	Limba sursă: Limba latină Quod fieri potest

Titlu	Cio' che puo' accadere
Traducerea Italiană Tradus de Parisienne	Limba ţintă: Italiană Cio' che puo' accadere
Observaţii despre traducere	La traduzione e' letterale, ma potresti usare anche un "cio' che potrebbe avvenire". Fieri potrebbe assumere anche il significato di "divenire".. ma la forma esatta devi sceglierla tu dal contesto in cui la frase e' inserita.

Validat sau editat ultima dată de către Xini - 26 Ianuarie 2008 20:15