Traducción - Latín-Italiano - Quod fieri potest

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Quod fieri potest
Texto Propuesto por loopyloop	Idioma de origen: Latín Quod fieri potest

Título	Cio' che puo' accadere
Traducción Italiano Traducido por Parisienne	Idioma de destino: Italiano Cio' che puo' accadere
Nota acerca de la traducción	La traduzione e' letterale, ma potresti usare anche un "cio' che potrebbe avvenire". Fieri potrebbe assumere anche il significato di "divenire".. ma la forma esatta devi sceglierla tu dal contesto in cui la frase e' inserita.

Última validación o corrección por Xini - 26 Enero 2008 20:15