Перевод - Латинский язык-Итальянский - Quod fieri potest

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Quod fieri potest
Tекст Добавлено loopyloop	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Quod fieri potest

Статус	Cio' che puo' accadere
Перевод Итальянский Перевод сделан Parisienne	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Cio' che puo' accadere
Комментарии для переводчика	La traduzione e' letterale, ma potresti usare anche un "cio' che potrebbe avvenire". Fieri potrebbe assumere anche il significato di "divenire".. ma la forma esatta devi sceglierla tu dal contesto in cui la frase e' inserita.

Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 26 Январь 2008 20:15