Traduko - Latina lingvo-Italia - Quod fieri potest

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Quod fieri potest
Teksto Submetigx per loopyloop	Font-lingvo: Latina lingvo Quod fieri potest

Titolo	Cio' che puo' accadere
Traduko Italia Tradukita per Parisienne	Cel-lingvo: Italia Cio' che puo' accadere
Rimarkoj pri la traduko	La traduzione e' letterale, ma potresti usare anche un "cio' che potrebbe avvenire". Fieri potrebbe assumere anche il significato di "divenire".. ma la forma esatta devi sceglierla tu dal contesto in cui la frase e' inserita.

Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 26 Januaro 2008 20:15